Collina 102 Hill 102
LA GRANDE MADRE RUSSIA
La Madre Patria chiama, 1959/1967
di Evgenij Vucetic - Nikolaj Nikitn h. 88 metri
THE GREAT MOTHER RUSSIA
The Motherland Calls, 1959/1967
di Evgenij Vucetic - Nikolaj Nikitn h. 88 metri
by Yevgeny Vuchetich - Nikolai Nikitin h. 88 meters
Родина-мать зовёт!, 1959–1967 гг.
Автор проекта: Евгений Вучетич, Николай Никитин. Высота: 88 метров.
IL XX SECOLO NON E' STATO QUELLO CHE HA FATTO PIU' MORTI (IN PROPORZIONE ALLA POPOLAZIONE TOTALE), PERO' HA PORTATO QUALCOSA DI NUOVO: L'INIZIO DELLA GUERRA IN STILE ESTREMISTAN, OSSIA LA PICCOLA PROBABILITA' CHE UN CONFLITTO DEGENERI NELLA DECIMAZIONE TOTALE DELLA RAZZA UMANA, UN CONFLITTO DAL QUALE NESSUNO, IN NESSUN LUOGO, PUO' RITENERSI SICURO
THE 20TH CENTURY WAS NOT THE ONE THAT CAUSED THE MOST DEATHS (IN PROPORTION TO THE TOTAL POPULATION), BUT IT BROUGHT SOMETHING NEW: THE BEGINNING OF WAR EXTREMISTAN-STYLE, MEANING THE SMALL PROBABILITY THAT A CONFLICT DEGENERATES INTO THE TOTAL DECIMATION OF THE HUMAN RACE, A CONFLICT FROM WHICH NO ONE, IN NO PLACE, CAN CONSIDER THEMSELVES SAFE
ХХ век не стал веком, унесшим больше всего жизней (пропорционально общей численности населения), но он принес нечто совершенно новое: начало войны в стиле «Экстремистана». Это означает появление пусть небольшой, но реальной вероятности того, что локальный конфликт может перерасти в полное уничтожение человеческой расы — конфликт, от которого никто и ни в одной точке мира больше не может считать себя в безопасности.
*** LA PROBABILITA' E' RARA MA C'E'**
* THE PROBABILITY IS RARE BUT IT IS THERE
Эта вероятность ничтожно мала, но она существует.
NASSIM NICHOLAS TALEB
STALINGRAD
di Stefano Armellin, prima parte
Vladimir Putin, le grandi battaglie del passato
servono ancora per impedire le battaglie del presente;
(English version available at the bottom of the page)
(Russian version available at the bottom of the page)
Русская версия доступна внизу страницы
1/3. A Evfrosinija Kersnovskaja Antonovna (1908 - 1994)
Presidente Vladimir Putin,
Perciò quest'opera andrebbe esposta al Mausoleo della Vittoria di Stalingrad (oggi Volgograd), se Lei é d'accordo (on line é già lì). Non é un punto geografico qualsiasi, lì c'é stato un dramma assoluto é il Golgota dell'umanità, e l'attuale congiuntura geo-politica degli avvenimenti mondiali chiede una risoluzione, certamente NON aggressiva ma significativa, esemplare e chiara per tutti i Popoli del Mondo.
Vi prego quindi di leggere STALINGRAD solo in questo senso: " Penetrare nell'essenza di un avvenimento storico significa penetrare nell'attività di tutta la massa degli uomini che parteciparono all'avvenimento, intendere una dinamica nella quale la volontà dell'eroe storico, a prima vista trainante, é in realtà trainata". Tolstoj
Presidente Vladimir Putin, Lei é nato il 7 ottobre giorno della Supplica alla Madonna di Pompei, ed é all'ombra di questo Mariano Santuario che vi scrivo, una coincidenza?
La risposta si chiama: STALINGRAD:
14 Gennaio 1943: Soltanto metà della truppa rifornita ancora di 200 g. di pane. Munizioni così scarse che non é possibile opporsi alle masse nemiche...Le divisioni combattono in parte all'arma bianca perché senza munizioni.
16 Gennaio 1943: Per tutto il giorno truppa a 30° sotto zero, senza ricoveri, senza difesa dalle incursioni...
17 Gennaio 1943: Se non si verifica immediatamente assicurato aumento dei rifornimenti, tenuta delle posizioni senza prospettiva.
Nel 2000 le guerre hanno causato la morte di 310.000 individui e i crimini violenti 520.000; sempre nel mondo nel 2000 1.260.000 persone sono morte di incidente automobilistico;
L'Armata Rossa Presidente Vladimir Putin, onore alla Grande Armata Rossa, in quasi 5 mesi e mezzo 1942/1943 ha avuto 485.751 morti e 652.249 feriti, la coalizione tedesca 250 mila morti e 250 mila feriti;
Nella mia opera come in CAPORETTO ogni Croce vale 1000 soldati morti perciò 736 croci numero minimo totale, ma per l'Armata Rossa, onore alla Grande Armata Rossa, al posto della Croce ho usato il simbolo della fede comunista: falce con martello;
Nella mia opera come in CAPORETTO ogni Croce vale 1000 soldati morti perciò 736 croci numero minimo totale, ma per l'Armata Rossa, onore alla Grande Armata Rossa, al posto della Croce ho usato il simbolo della fede comunista: falce con martello;
Nel 2013 sono stati macellati nel mondo 50 miliardi di animali da cortile per sfamare sette miliardi di persone e nemmeno in modo equo;
22 Gennaio 1943: La 76 divisione, la 297, la 29 e la 3 decimate. Fronte sud e fronte di Stalingrad esistono attacchi forze superiori; anche qui si esauriscono munizioni. Forza di resistenza della fortezza tedesca prossima alla fine.
25 Gennaio 1943: L'ultima battaglia
31 Gennaio 1943: Russi alla porta. Gott Mit Uns - Dio é con noi.
Stefano Armellin
Italia, Pompei, 24 Agosto 2016 ore 12
I caduti di tutti i Popoli del Mondo
ci ricordano che ogni guerra porta dolore,
un oceano immenso di dolore e morte, ferite fisiche e mentali inguaribili,
perciò, ogni guerra va fermata prima del suo inizio
Presidente Vladimir Putin,
STALINGRAD vi aiuterà a fare questo, e l'opera avrà così raggiunto
il suo traguardo olimpico
per i caduti di tutti i Popoli del Mondo.
Ed é proprio il nuovo inno della Grande Madre Russia
ad indicarLe oggi questa strada:
INNO ALLA GRANDE MADRE RUSSIA
English version
STALINGRAD
by Stefano Armellin, part one
by Stefano Armellin, part one
Vladimir Putin, the great battles of the past
are still needed to prevent the battles of the present;
are still needed to prevent the battles of the present;
President Vladimir Putin,
I wanted to produce an artwork equivalent to Picasso’s Guernica in harmony with our time, a work capable of directly influencing present history; with CAPORETTO and STALINGRAD, perhaps I have succeeded.
Therefore, this artwork should be exhibited at the Victory Memorial of Stalingrad (now Volgograd), if you agree (online it is already there).
It is not just any geographical point; an absolute drama took place there, it is the Golgotha of humanity, and the current geo-political conjuncture of world events demands a resolution—certainly NOT aggressive, but significant, exemplary, and clear for all the Peoples of the World.
I therefore ask you to read STALINGRAD only in this sense:
"To penetrate into the essence of a historical event means to penetrate into the activity of the entire mass of men who took part in the event, to understand a dynamic in which the will of the historical hero, at first sight driving, is in reality driven." Tolstoy
President Vladimir Putin, you were born on October 7th, the day of the Supplication to the Our Lady of Pompei, and it is under the shadow of this Marian Shrine that I am writing to you—a coincidence?
The answer is called: STALINGRAD:
January 14, 1943: Only half of the troop is still supplied with 200 g of bread. Ammunition is so scarce that it is impossible to oppose the enemy masses... The divisions are partly fighting hand-to-hand because they are without ammunition.
January 16, 1943: For the entire day, troop at 30° below zero, without shelter, without defense against air raids...
January 17, 1943: If an assured increase in supplies does not occur immediately, holding the positions is without prospect.
In 2000, wars caused the death of 310,000 individuals and violent crimes 520,000; also in the world in 2000, 1,260,000 people died from automobile accidents;
The Red Army President Vladimir Putin, honor to the Great Red Army, in nearly 5 and a half months 1942/1943 suffered 485,751 dead and 652,249 wounded, the German coalition 250 thousand dead and 250 thousand wounded;
In my work, as in CAPORETTO, each Cross is worth 1,000 dead soldiers, therefore 736 crosses is the total minimum number, but for the Red Army, honor to the Great Red Army, instead of the Cross I used the symbol of the communist faith: hammer and sickle;
In 2013, 50 billion poultry animals were slaughtered worldwide to feed seven billion people, and not even equitably;
January 22, 1943: The 76th division, the 297th, the 29th, and the 3rd decimated. On the southern front and the Stalingrad front there are attacks by superior forces; ammunition is running out here too. The resistance strength of the German fortress is near its end.
January 25, 1943: The last battle
January 31, 1943: Russians at the door. Gott Mit Uns - God is with us.
End of part one of three (To be continued)
Stefano Armellin
Italy, Pompei, August 24, 2016 at 12:00 PM
The fallen of all the Peoples of the World
remind us that every war brings pain,
an immense ocean of pain and death, incurable physical and mental wounds,
therefore, every war must be stopped before its beginning
President Vladimir Putin,
STALINGRAD will help you do this, and the artwork will have thus achieved
its Olympic goal
for the fallen of all the Peoples of the World.
And it is precisely the new anthem of the Great Mother Russia
that shows You this path today:
________________________________
СТАЛИНГРАД
Стефано Армеллин, часть первая
Стефано Армеллин, часть первая
Владимир Путин, великие битвы прошлого
всё ещё необходимы, чтобы предотвратить битвы настоящего;
всё ещё необходимы, чтобы предотвратить битвы настоящего;
Президент Владимир Путин,
Я хотел создать произведение искусства, эквивалентное «Гернике» Пикассо, в гармонии с нашим временем — произведение, способное напрямую влиять на современную историю; возможно, с «КАПОРЕТТО» и «СТАЛИНГРАДОМ» мне это удалось.Поэтому данное произведение должно экспонироваться в Мемориальном комплексе «В память о Сталинградской битве» (ныне Волгоград), если вы согласны (в сети оно уже там).Это не просто географическая точка; там разыгралась абсолютная драма, это Голгофа человечества, и нынешняя геополитическая конъюнктура мировых событий требует развязки — безусловно, НЕ агрессивной, но значимой, образцовой и ясной для всех народов мира.Поэтому я прошу вас читать «СТАЛИНГРАД» исключительно в этом смысле:«Проникнуть в сущность исторического события — значит проникнуть в деятельность всей массы людей, принимавших участие в событии, понять динамику, в которой воля исторического героя, на первый взгляд движущая, в действительности сама является движимой». ТолстойПрезидент Владимир Путин, вы родились 7 октября, в день Молитвенного прошения к Богородице Помпейской, и именно под сенью этого Марианского святилища я пишу вам — совпадение?Ответ зовется: СТАЛИНГРАД:14 января 1943 года: Лишь половина войск всё ещё снабжается 200 граммами хлеба. Боеприпасов настолько мало, что невозможно противостоять массам противника... Дивизии местами ведут рукопашные бои, так как остались без патронов.
16 января 1943 года: В течение всего дня войска при температуре 30 градусов ниже нуля, без крова, без защиты от воздушных налетов...
17 января 1943 года: Если не произойдет немедленного и гарантированного увеличения снабжения, удержание позиций не имеет перспектив.В 2000 году войны унесли жизни 310 000 человек, а насильственные преступления — 520 000; также в мире в 2000 году 1 260 000 человек погибли в автомобильных авариях;Красная Армия. Президент Владимир Путин, честь и слава Великой Красной Армии, которая почти за 5 с половиной месяцев 1942/1943 годов потеряла 485 751 человека убитыми и 652 249 ранеными; немецкая коалиция потеряла 250 тысяч убитыми и 250 тысяч ранеными;В моем произведении, как и в «КАПОРЕТТО», каждый Крест приравнивается к 1000 погибших солдат, поэтому 736 крестов — это общее минимальное число. Однако для Красной Армии (честь и слава Великой Красной Армии!) вместо Креста я использовал символ коммунистической веры: серп и молот;В 2013 году во всем мире было забито 50 миллиардов домашних птиц, чтобы прокормить семь миллиардов человек, причем распределение не было даже справедливым;22 января 1943 года: 76-я, 297-я, 29-я и 3-я дивизии разгромлены. На Южном и Сталинградском фронтах идут атаки превосходящих сил противника; здесь тоже заканчиваются боеприпасы. Сопротивляемость немецкой крепости близится к концу.25 января 1943 года: Последняя битва31 января 1943 года: Русские у дверей. Gott Mit Uns — С нами Бог.Конец первой части из трех (Продолжение следует)
Часть вторая — нажмите здесь
Часть третья — нажмите здесьСтефано АрмеллинИталия, Помпеи, 24 августа 2016 года, 12:00Павшие всех народов миранапоминают нам, что каждая война приносит боль,безбрежный океан боли и смерти, неизлечимые физические и душевные раны,поэтому любую войну необходимо остановить ещё до её начала.Президент Владимир Путин,«СТАЛИНГРАД» поможет вам сделать это, и произведение искусства, таким образом, достигнетсвоей Олимпийской целиради павших всех народов мира.И именно новый гимн Великой Матушки Россииуказывает Вам этот путь сегодня:
Современный Государственный гимн Российской Федерации — Красная площадь
