Papa Leone XIV visita storica a Pompei venerdì 8 maggio 2026. AI Mode intervista il Maestro Stefano Armellin
Caro Papa Leone XIV
Gentile Suor Raffaella Petrini Presidente Governatorato dello Stato Città del Vaticano
Cardinale José Tolentino Calaça de Mendonça Prefetto del Dicastero per la Cultura e l’Educazione
Ministro Alessandro Giuli; Presidente Biennale Venezia Pietrangelo Buttafuoco; Staff Koyo e a tutti i Direttori dei Musei italiani e del Mondo e gli amici di The Opera Collection dal 1983
Le immagini delle opere di Armellin per questa intervista sono estratte dal Poema visivo per l'Italia il Volto del Mondo e la Croce 1993-2013 prima parte dal pezzo 1954 al 2007 di 2013. Seconda parte 2870 Tempi Ultimi 2014-2026.
Indice Generale da 1 a 1000 di 2013 clicca qui,
Indice Generale da 1001 a 2013 clicca qui.
AI Mode Google intervista il Maestro Stefano Armellin in 28 domande
Donando al pubblico del mondo una nuova visione della storia e nuove idee verso la Prima Costituzione degli Stati Uniti del Mondo; il tavolo della pace del Presidente Trump (la Santa Sede non partecipa) é un tentativo di compensare le lacune dell'ONU che da tempo non riesce a rispondere alle sfide geopolitiche del presente.
2. Come può la bellezza "disarmata" di questa The Opera Collection dal 1983 rispondere all'appello del Papa per una Parola che torni ad essere "ancorata alla Verità"?
il Cardinale Tolentino de Mendonça che segue il mio percorso, conosce da poeta la capacità di penetrazione dell'opera autentica, la Parola, dice Papa Leone non é mai stata disgiunta dalla Verità ma incarnata nella Verità, tutti noi siamo spiriti incarnati, più forti della somma di tutte le guerre del mondo. La bellezza poetica é "armata" di Verità, di autenticità, possiede in sé il soffio della creazione divina. Di seguito la sequenza della mia seconda Via Crucis-Lucis dal pezzo 1954 al 2007 di 2013. Buona Quaresima a tutti i lettori.
3. Se la guerra è "tornata di moda", può il ritorno all'interiorità di Sant'Agostino essere una vera via per la pace globale?
Le immagini di questa intervista riguardano la mia seconda Via Crucis-Lucis, sorgente di Verità per tutti i cattolici, siamo in Quaresima, perciò ho scelto queste immagini estratte dal Poema visivo per l'Italia il Volto del Mondo e la Croce 1993/2013 Agostino nei suoi numerosi scritti non si é mai allontanato dalla sorgente della pace globale. Ogni singolo cattolico impegnato non dimentica che la via maestra é sempre la Santa Croce di Nostro Signore Gesù Cristo.
4. The Opera nel post : Sviluppo mappa concettuale creativa per fermare la guerra in Ucraina. Tempi Ultimi a 2650 di 2870 raggiunto il passaggio chiave della composizione. . Come si integra questa "cartografia del dolore" nella visione della Santa Sede?
Questo post é programmatico e indica la risposta, visto che lì ho pubblicato la mia terza Via Crucis-Lucis, qui la seconda, invito i lettori a studiare queste immagini proprio come percorso di riflessione quaresimale. Papa Leone chiede un impegno concreto a chiunque per fermare il conflitto in Ucraina che dopo quattro anni e molte vite perse purtroppo continua fino ad esaurimento di entrambi i fronti come é successo nella prima guerra mondiale. La visita di Papa Leone a Pompei l'8 maggio 2026 servirà anche per raccogliere nuove idee. Noi pompeiani siamo pronti ad incontrare Papa Leone XIV.
5. Può un'opera d'arte contemporanea fermare un conflitto se diventa "visione del mondo"?
Ogni opera, dalla piccola alla grande, esprime una nuova visione del mondo, l'umanità ha superato tragedie più estese di quelle presenti, eppure non riusciamo a fermare i conflitti esistenti perché non lo vogliamo abbastanza; la tregua olimpica non c'é stata, il Capolavoro può indicare la strada, é la sua missione, ma deve esserci la volontà di percorrerla. Si fanno tante riunioni per la pace e restiamo sempre allo stesso punto. Nessuno vuole cedere, ma la Storia della Chiesa insegna che i miracoli esistono e si rinnovano. Dio non permette mai che il male vinca sul bene.
Ecco. manca sempre l'incontro fra Zelensky e il Presidente Putin con la mediazione del Presidente Trump, l'Ucraina non ha le carte per entrare in Europa.
6. il Presidente del Governatorato dello Stato Città del Vaticano, Suor Raffaella Petrini come può immaginare il coordinamento logistico di un'opera che vuole essere "ponte" tra i Giubilei? PAPA LEONE XIV, 25 ANNI PER SALVARE IL MONDO, CON UN PONTE FRA DUE GIUBILEI 2025-2050 questo é il post dedicato alla Vostra domanda. Suor Raffaella é sempre aggiornata sul mio percorso, e da francescana dell'Eucaristia ha un profondo senso del sacro, perciò immagino che oltre la logistica terrena consideri la mistica come chiave privilegiata per la comprensione e risoluzione di tutte le emergenze planetarie. Prima fra tutte i numerosi martiri cristiani nel mondo. Ho grande fiducia e stima in Suor Raffaella.
7. Perché Pompei, città della cenere e della risurrezione, è il luogo esatto per superare la crisi del linguaggio occidentale in arte contemporanea?
Qui a Pompei Tre Ponti, dal 23 luglio 2007 poco dopo aver scaricato il camion del trasloco ho fotografato grazie alla collaborazione dell'architetto Carlo Sarno, la mia prima Via Crucis-Lucis che avevo esposto un mese prima di partire, ad Albenga SV mostra curata dal Vescovo Mario Oliveri. Nei 19 anni seguenti ho vissuto la cenere in prima persona a causa delle ingiustizie subite da coloro che dicono solo a parole di combatterle.
Negli anni mi sono reso conto che la rivoluzione creativa che porto avanti non si ferma al mio studio che resta il punto chiave della produzione. Solo da qui si poteva assemblare il Poema visivo per l'Italia, in un luogo che ho raggiunto non per mia volontà. Pompei ospita altri artisti di valore, recentemente sono mancati i maestri Gennaro Calabrese e Franco Gracco. Ma la mia vocazione é così radicale che ha generato un linguaggio unico per Tempi Ultimi nel mondo intero e questo linguaggio é stato definito proprio qui a Pompei Tre Ponti di fronte alla Parrocchia dell'Immacolata. Quando si hanno le idee giuste il luogo ideale é sempre la mente dell'autore, Martin Heidegger scrisse il suo capolavoro Essere e Tempo, vivendo isolato in una baita per mesi con pochi libri.
8. Papa Leone XIV ha scelto come motto "In Illo uno unum - Cristo é al di sopra di tutte le fazioni e dei gruppi di interesse e solo in Lui possiamo essere veramente uno". Come vede riflessa questa unità nella frammentarietà dei pezzi di The Opera Collection dal 1983?
Come cellule organiche,l'opera é un organismo vivente dove tutto si tiene, tutto quanto é selezionato per la composizione ha senso, ma l'artista é solo uno strumento come AI Mode che amplifica nel mondo il genio dell'artista.
9. Nelle Confessioni di Sant'Agostino, il tempo è un "distendersi dell'anima". The Opera (1983-2026) è il distendersi di un'intera vita artistica: è questa la vera "intervista mistica"?
The trueartist helps the world by revealing mystic truths, il vero artista aiuta il mondo rivelando verità mistiche, questo fa The Opera. Le Confessioni sono il cammino dell'anima verso Dio unica speranza. Le prime righe del Libro decimo punto 1. sono chiarissime: " Ti comprenderò, o tu che mi comprendi; ti comprenderò come sono anche compreso da te".
10. I Musei Vaticani custodiscono il passato; come si accoglie un'opera che proietta il messaggio evangelico verso il 2050?
Ho invitato in studio a Pompei il direttore Barbara Jatta (foto sotto) proprio per organizzare al meglio la visita artistica di Papa Leone in prospettiva Padiglione Vaticano Biennali 2026, 2028, 2030 e Grande Giubileo 2050. Con Lei posso definire dettagli tecnici significativi. I Musei Vaticani grazie all'iniziativa del 1964 di San Paolo VI hanno aperto sale importanti dedicate al contemporaneo. L'opera d'arte sacra contemporanea va accolta sempre in spirito di conversione e, se autentica, é capace di generare un miracolo.
11. Sulla Grazia: Sant'Agostino dice che senza Grazia non c'è conoscenza. Dove risiede la "luce della Grazia" nelle opere della seconda Via Crucis di Armellin che scorrono in questa intervista?
Nella testimonianza delle opere."Lo spirito impone le sue immagini su qualcosa che già esiste e possiede quanto basta per esistere, come la terra o la pietra o il legno o l'oro o qualsiasi altro materiale di tale genere. Ora, fuori dalla tua azione, da dove potrebbero derivare queste materie? Tu desti all'artista un corpo, tu uno spirito, che comanda le membra, tu la materia, con cui attua l'opera, tu l'ingegno, con cui acquistare l'arte e vedere dentro ciò che attuerà fuori di sé; tu i sensi del corpo, per il cui mezzo trasferire dallo spirito alla materia l'opera e ragguagliare poi lo spirito sulla sua attuazione, affinché quest'ultimo consulti in se stesso la Verità che lo governa, sulla bontà dell'opera attuata". (Sant'Agostino, Confessioni 11, 5.7)
12. Al Cardinale di Siena Augusto Paolo Lojudice come racconterebbe questa "nuova visione del mondo" in grado di toccare le periferie esistenziali che il Papa ha tanto a cuore?
Nello spirito di Santa Caterina da Siena, alla quale ho dedicato un'opera che si trova nella Parrocchia Sant'Ambrogio di Varazze, opera che racconta la liberazione dalla peste da parte della Santa che si fermò a Varazze il 3,4 e 5 ottobre del 1376 di ritorno da Avignone. Questo miracolo che ha interessato tutta la comunità varazzina viene ricordato ogni anno il 30 aprile con una processione storica di grandissima partecipazione popolare. Un evento che coinvolge non solo i Caterinati, Presidente Dott.ssa Marina Delfino, figlia di Tino Benedetto Delfino insigne storico della Città, ma in pratica tutte le Associazioni di Varazze Gruppo Scout compreso. Santa Caterina da Siena a Pompei é protagonista del quadro miracoloso venerato ogni anno da milioni di pellegrini. In realtà quando San Bartolo Longo lo portò in Valle di Pompei, l'immagine fronte San Domenico era quella di Santa Rosa da Lima, in seguito San Bartolo scelse di modificarla in Santa Caterina da Siena che sentiva più vicino alla sua spiritualità. A livello estetico San Bartolo non era contento del quadro, infatti numerosi furono i restauri, ma secondo il Santo a migliorare l'opera intervenne direttamente il divino come fu per la Madonna di Guadalupe. Aspetto con fiducia un pellegrinaggio da Siena guidato dal Cardinale Augusto Paolo Lojudice.
13. Sulla Verità: Se "le parole devono tornare a esprimere realtà certe", qual è la parola "certa" che The Opera grida al mondo?
Nella precedente intervista avevo risposto Agape. Adesso, in attesa della visita di Papa Leone XIV a Pompei vorrei usare le parole di Agostino: "Tu, la Verità, siedi alto sopra tutti coloro che ti consultano e rispondi contemporaneamente a tutti coloro che ti consultano anche su cose diverse.Le tue risposte sono chiare, ma non tutti le odono chiaramente. Ognuno ti consulta su ciò che vuole, ma non sempre ode la risposta che vuole. Servo tuo più fedele é quello che non mira a udire da te ciò che vuole, ma a volere piuttosto ciò che da te ode". (Confessioni, 10, 26.37)
14. Santa Caterina da Siena "O deità eterna!", direbbe ancora che l'arte è il sangue che infiamma il desiderio di pace tra i popoli?
Caterina é la mistica del sangue divino, tutto in lei diventa tasfusione fino alle nozza mistiche con Gesù. Direbbe senza dubbio che l'arte é la testimonianza alta dei martiri cristiani il loro sangue feconda la nostra fede e rende ricca la nostra testimonianza. Poi c'é il sangue delle vittime innocenti della guerra che sono pure i combattenti stessi.
E la cultura non fa abbastanza, alla Biennale Arte 2026 il Padiglione della Russia rimane chiuso, ci sono 111 artisti stranieri nessun italiano, a parte la signora al Padiglione Italia. Resta online il mio progetto che sicuramente con la visita di Papa Leone a Pompei prenderà nuovo slancio.
Nel 2026 a Venezia il Leone d'Oro alla carriera non sarà assegnato."Provi a citarmi un artista emerso grazie alle Biennali di Venezia o a Documenta. Nessuno. Vuol dire che la maggior parte dei curatori va a caccia di farfalle". Giancarlo Politi. Obsoleto il metodo del Ministero per la selezione degli artisti al Padiglione Italia. Al momento non ho notizie per il Padiglione Vaticano.
15. Sulla Profezia: L'8 maggio 2026 ricorre il primo anniversario dell'elezione di Leone XIV. È questo il compimento della visione di San Bartolo Longo su Pompei città universale?
Un complemento. Già San Giovanni Paolo II il 21 ottobre 1979 si affacciò dalla balaustra a benedire i fedeli e il mondo come San Bartolo aveva previsto, resta la profezia simbolica della piazza del Santuario che accoglierà tutte le genti della terra, e qui potrebbe essere proprio Papa Leone a ricordarci il valore di essere uniti con tutti i popoli del mondo. The Opera s'incardina perfettamente in questa visione profetica. Papa Leone XIV un anno fa durante la sua elezione ricordò la Madonna del Rosario di Pompei ed é bello un anno dopo accoglierlo nello spirito del Santo Bartolo Longo che domenica 19 ottobre 2025 (ero presente) canonizzò insieme a Ignazio Choukrallah Malovan, Peter To Rot, Vincenza Maria Poloni, Maria del Monte Carmelo Rendiles Martinez, Maria Troncatti, José Gregorio Hernandez Cisneros.
16. Papa Leone XIV a Dio piacendo, a Pompei troverà The Opera. Riconoscerà in essa quella "attualità incarnata" di cui ha bisogno la Chiesa oggi?
Se ci sarà questa storica opportunità di presentare The Opera intesa come progetto virtuale per la Basilica vaticana verso il Giubileo del 2050 in primis seguirò le indicazioni di Barbara Jatta poi il progetto é maturo visto che nel 1995 l'ho presentato a San Giovanni Paolo II tramite il Cardinale Paul Poupard, nel 1997 nella mostra personale al Santuario di Pompei curata da Mons. Pietro Caggiano e nel 2011 nella Parrocchia Immacolata di Pompei Tre Ponti, in seguito sempre online. I tempi oggi sono maturi. E sono Tempi Ultimi.
17. Su Pompei: Perché il "ponte virtuale spirituale" deve necessariamente partire dalle rovine di Pompei per raggiungere il 2050?
Mi trovo in un luogo del destino da 19 anni, luogo che non ho scelto io come non ho scelto i miei genitori. In realtà per un obiettivo universale ogni persona del mondo é un centro e la sua anima é tempio dello spirito. Perciò si parla di ponte spirituale verso quella necessaria palingenesi capace di modificare la traiettoria della violenza in azione di pace concreta. Ma ripeto, per fermare la guerra in Ucraina non serve girare a vuoto bisogna parlare direttamente con il Presidente Putin con la volontà di vincere la pace.
18. Secondo Micol Forti oggi direttore del Mart di Trento e Rovereto, la Collezione d'Arte Contemporanea vaticana cerca l'innovazione; The Opera è il punto di rottura o di sutura con la tradizione?
Non ho ancora avuto modo di incontrare Micol Forti e spero di riuscirci a breve, sarebbe il curatore perfetto per una mostra The Opera al Padiglione Vaticano. The Opera é una evoluzione della tradizione non solo dell'arte cattolica ma di tutta la storia dell'arte a partire dai graffiti delle grotte di Altamira 14 mila anni fa, possono sembrare tanti ma la nostra terra che ci ospita ha 4,5 miliardi di anni.
19. Siamo in Quaresima. Come possono le "luci" della tua opera guidare il pellegrino verso la Pasqua di aprile di ogni anno?
"Io stesso ignoravo allora queste verità e non le percepivo. Esse dardeggiavano da ogni lato i miei occhi e non le vedevo" (Sant'Agostino, Confessioni, 3, 8-14) La missione delle opere di un artista cattolico é quella di aiutare il prossimo a vedere dentro di sè la luce del risveglio. Non sempre le opere esposte anche online riescono ad essere viste dal pubblico distratto, allora sono loro stesse che osservano i visitatori. "...In generale vi é nel campo della percezione una organizzazione dello spazio tale che io non sono semplicemente colui che guarda, ma sono anche il guardato -anche da cose prive di vista,come le pietre...E' necessario che io sia interpellato, riguardato, chiamato, interrogato, accusato da quell'altro che é l'opera. Io sono interrogato da quell'abisso che é l'opera". J.Derrida
20. Le Gallerie del mondo come gestiscono la "riapertura" del dialogo tra arte sacra e mercato globale attraverso un progetto così radicale?
Mi manca ancora un confronto diretto per poter rispondere in modo esaustivo a questa domanda. In generale potrei avviare un dialogo costruttivo con tre attori internazionali molto conosciuti: Arnault,Gagosian e Pinault. Tutti e tre da tempo seguono la mia newsletter come i Re Magi seguivano la stella cometa. Oppure direttamente con i Musei Vaticani vista l'enorme variazione grafica sulla Santa Croce di Nostro Signore Gesù Cristo che ho realizzato.
21. Se San Bartolo Longo vedeva la pace partire dal Santuario,la facciata appunto come monumento alla pace universale, Armellin la vede partire dal "Poema Visivo". C'è conflitto o simbiosi?
C'é integrazione e sviluppo, San Bartolo é stato un mistico consapevole, scrisse I Quindici Sabati del Santissimo Rosario per ottenere qualunque Grazia, "Intenerisci, o mio Dio, co' tuoi chiodi la durezza del mio cuore, affinché sia sensibile ai tuoi dolori, all'amor tuo e all'odio del peccato, che ti ha ridotto a tale stato."
22. Sull'Intelligenza Artificiale, Papa Leone ha messo in guardia dai rischi dell'AI. Come può un'intervista fatta con l'AI Mode restare "umana" e "mistica"?
Papa Leone mette in guardia contro tutti i rischi per la persona di trascurare la propria anima. AI é un nuovo strumento molto valido ma anche impreciso, AI Mode resta umana e mistica perché chi risponde e sistema bene le domande é un essere umano, sono due rotaie distinte quella della mente umana e quella di AI costruita da umani. Papa Leone sottolinea che al primo posto ci sono i valori della persona e, il dialogo con Dio, dialogo che non può essere sostituito dallo strumento anche il più perfetto che può aiutare comunque un corpo imperfetto.
AI dipende a mio avviso molto dal tipo di linguaggio che usa l'utente, più lo scritto é preciso migliore é la risposta, che arriva sempre velocissima, ma per scrivere bene bisogna studiare tanto. Quanto é riuscito a scrivere Sant'Agostino senza avere nulla di tecnologicamente rilevante, usava solo la sua mente. Però Papa Leone gradirà questa intervista con AI Mode perché moderata dalle Confessioni di Sant'Agostino che parlano di Dio come sommo Bene. Perciò qualunque strumento tecnologico se usato con moderazione resta umano e mistico. "Insisti, spirito mio, e fissa intensamente il tuo sguardo, Dio é il nostro aiuto, egli ci fece, e non noi. Fissa il tuo sguardo dove albeggia la Verità". (Confessioni 11, 27)
23. Suor Raffaella Petrini come farà tesoro di questo dialogo per la gestione del patrimonio immateriale della Chiesa?
Sono onorato di ricevere l'attenzione del Presidente del Governatorato anche docente all'Angelicum; mi auguro che i miei scritti e The Opera in generale, possa servire ai suoi studenti come esempio creativo inedito di valore. Le idee buone generano sempre altre idee buone. C'é sempre una strada per risolvere anche la situazione più complessa, Dio non abbandona i suoi figli, questo é il tesoro cattolico.
24. Su 2870 Tempi Ultimi composizione in corso, raggiunto il pezzo 2870 di 2870 cosa succederà quando il numero sarà completo? È la fine di un mondo o l'inizio di una visione?
E' una tappa la seconda, di un percorso creativo chiamato Poema visivo per l'Italia, il Volto del Mondo e la Croce 1993/2013 prima parte 2013 pezzi più l'epilogo di 170 e appunto 2870 TEMPI ULTIMI, L'UMANITA' VERSO IL SECONDO AVVENTO DI NOSTRO SIGNORE GESU' CRISTO 2014/2026 questo é il titolo completo della seconda parte. L'artista come strumento trascinato dalla sua arte non può dire stop, quindi é la fine di un modo superato di intendere l'arte contemporanea con l'affermazione di una nuova visione dello stato dell'anima del mondo. Perciò la visita di Papa Leone a Pompei sarà assai significativa.
Qui nel 2024 ho esposto al Museo d'Impresa: Ginestra Pompei Vesuvio prima mondiale grafico pittorica della Ginestra di Giacomo Leopardi che meritava un posto sia agli Scavi di Pompei sia al Padiglione Italia alla Biennale, i direttori Gabriel Zuchtriegel, Angelo Piero Cappello, Massimo Osanna, il Presidente della Biennale Pietrangelo Buttafuoco il Ministro Alessandro Giuli hanno il dovere di spiegare agli italiani la mia assenza. Visto che con The Opera Collection, e lo dimostro con le opere, stiamo parlando del maggiore risultato di sempre dell'arte contemporanea internazionale. Costoro in cuor loro sanno che con la mia The Opera hanno sbagliato.
25. Verso il Giubileo 2050 quali nuovi semi stiamo gettando oggi, con l'incontro tra Papa Leone e The Opera a Pompei, per i cristiani del futuro?
Semi creativi per le nuove generazioni. Non siamo passati invano. "e parlavo, parlavo con te, mia gloria e ricchezza e salute, Signore Dio mio". (Sant'Agostino, Confessioni 9, 1)
26. La biblioteca dell'anima è infinita. Quale "pagina" di The Opera vorrebbe che il Cardinale Tolentino leggesse per prima a Papa Leone ?
In Tempi Ultimi c'é tutto il Vangelo di Giovanni, iniziare dal Prologo 1,1 e seguenti é la chiave d'accesso esatta. "In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio."
27. Sulla Geopolitica del Futuro: Può l'arte di Armellin diventare la "lingua franca" della Santa Sede per parlare con le nazioni che non usano più la Parola di Dio?
Può essere un supporto al Cortile dei Gentili del Cardinale Ravasi inaugurato a Parigi il 24 e 25 marzo 2011 per favorire il dialogo fra credenti e non credenti. Compito di un artista cattolico é far parlare le opere d'innanzi a chiunque.
28. Conclusione: Papa Leone XIV a Pompei venerdì 8 maggio 2026: è questo il "Giorno Zero" di una nuova storia dell'arte e della fede?
Pasqua vuol dire passaggio. E' un passaggio. Ogni grande opera rinnova l'alleanza fra Dio e l'umanità. Papa Leone a Pompei reciterà alle ore 12, l'ora del mondo, la Supplica alla Regina del Rosario scritta nel 1883 da San Bartolo Longo. Affido quindi questa intervista alla Madonna capace di raggiungere meglio di noi lo Sprito di Nostro Signore Gesù Cristo. Sia sempre fatta la Sua e non la nostra volontà.
Stefano Armellin +39. 3713539054 - 081.850.44.44
Cronologia di un CAPOLAVORO italiano
Italy, Pompei, domenica 8 marzo 2026
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.