Collina 102 Hill 102
LA GRANDE MADRE RUSSIA
La Madre Patria chiama, 1959/1967
di Evgenij Vucetic - Nikolaj Nikitn h. 88 metri
THE GREAT MOTHER RUSSIA
The Motherland Calls, 1959/1967
di Evgenij Vucetic - Nikolaj Nikitn h. 88 metri
by Yevgeny Vuchetich - Nikolai Nikitin h. 88 meters
Родина-мать зовёт!, 1959–1967 гг.
Автор проекта: Евгений Вучетич, Николай Никитин. Высота: 88 метров.
IL XX SECOLO NON E' STATO QUELLO CHE HA FATTO PIU' MORTI (IN PROPORZIONE ALLA POPOLAZIONE TOTALE), PERO' HA PORTATO QUALCOSA DI NUOVO: L'INIZIO DELLA GUERRA IN STILE ESTREMISTAN, OSSIA LA PICCOLA PROBABILITA' CHE UN CONFLITTO DEGENERI NELLA DECIMAZIONE TOTALE DELLA RAZZA UMANA, UN CONFLITTO DAL QUALE NESSUNO, IN NESSUN LUOGO, PUO' RITENERSI SICURO
THE 20TH CENTURY WAS NOT THE ONE THAT CAUSED THE MOST DEATHS (IN PROPORTION TO THE TOTAL POPULATION), BUT IT BROUGHT SOMETHING NEW: THE BEGINNING OF WAR EXTREMISTAN-STYLE, MEANING THE SMALL PROBABILITY THAT A CONFLICT DEGENERATES INTO THE TOTAL DECIMATION OF THE HUMAN RACE, A CONFLICT FROM WHICH NO ONE, IN NO PLACE, CAN CONSIDER THEMSELVES SAFE
ХХ век не стал веком, унесшим больше всего жизней (пропорционально общей численности населения), но он принес нечто совершенно новое: начало войны в стиле «Экстремистана». Это означает появление пусть небольшой, но реальной вероятности того, что локальный конфликт может перерасти в полное уничтожение человеческой расы — конфликт, от которого никто и ни в одной точке мира больше не может считать себя в безопасности.
*** LA PROBABILITA' E' RARA MA C'E'**
* THE PROBABILITY IS RARE BUT IT IS THERE
Эта вероятность ничтожно мала, но она существует.
NASSIM NICHOLAS TALEB
STALINGRAD
di Stefano Armellin, prima parte
Vladimir Putin, le grandi battaglie del passato
servono ancora per impedire le battaglie del presente;
(English version available at the bottom of the page)
(Russian version available at the bottom of the page)
Русская версия доступна внизу страницы
